1
00:01:41,080 --> 00:01:42,920
आज मेरी मदद करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
2
00:01:43,000 --> 00:01:45,560
उसका नाम तवाना है
बारहवीं कक्षा
3
00:01:45,640 --> 00:01:48,520
वह स्कूल का सर्वश्रेष्ठ एथलीट है
4
00:01:48,600 --> 00:01:51,120
नहीं!
5
00:01:51,800 --> 00:01:52,720
शक्ति!
6
00:01:52,800 --> 00:01:55,000
यह मत भूलो कि तुम कौन हो
7
00:01:55,080 --> 00:01:56,880
जाओ अपने सपनों का पालन करो
8
00:01:56,960 --> 00:01:59,480
मैं तुम्हें हमेशा पसंद करता हूं
9
00:01:59,560 --> 00:02:01,360
क्या उसने तुम्हें नहीं बताया?
10
00:02:01,440 --> 00:02:03,160
उन्होंने अपने टीचर का ट्रांसफर कर दिया
11
00:02:03,240 --> 00:02:05,960
जब वह दिन आता है
12
00:02:06,040 --> 00:02:07,600
तुम मुझे फिर से देखोगे
13
00:02:07,680 --> 00:02:10,400
And you will be mine again
14
00:02:13,680 --> 00:02:16,240
नमस्ते दोस्तों!
मैं आयला हूं
15
00:02:16,320 --> 00:02:20,040
Today I am going to open the gift of my fans
16
00:02:20,120 --> 00:02:21,920
आइए इसी से शुरुआत करें
17
00:02:26,360 --> 00:02:28,120
हे भगवान
18
00:02:28,680 --> 00:02:31,280
वाह दोस्तों! यह एक संग्रह है
19
00:02:32,440 --> 00:02:35,920
आयला
20
00:02:36,000 --> 00:02:38,600
रुको!
21
00:02:38,680 --> 00:02:41,080
There are roses in the box
22
00:02:42,520 --> 00:02:44,040
आइए बारीकी से देखें
23
00:02:47,080 --> 00:02:48,720
आयला
24
00:03:02,240 --> 00:03:04,520
क्या हुआ
25
00:03:04,600 --> 00:03:05,840
...बच्चे
26
00:03:05,920 --> 00:03:09,520
मुझे लगता है कि एजेंट मेरे साथ खिलवाड़ कर रहे हैं
27
00:03:09,600 --> 00:03:11,440
हेलोवीन आ गया होगा
28
00:03:12,160 --> 00:03:13,360
देखा
29
00:03:17,120 --> 00:03:19,000
मैं माफ़ी नहीं चाहता
30
00:03:19,600 --> 00:03:22,920
मैं जानना चाहता हूं कि आयला की सुरक्षा स्थिति क्या है?
31
00:03:23,000 --> 00:03:25,720
आपके कर्मचारी इसकी अनुमति कैसे देते हैं?
क्या ऐसा कुछ आ सकता है?
32
00:03:25,800 --> 00:03:27,960
कोई देखरेख नहीं करता?
33
00:03:28,040 --> 00:03:30,000
हम जांच कर रहे हैं
34
00:03:30,080 --> 00:03:33,280
आइए देखें कि वह बक्सा कैसा गया
उनके प्रशंसकों के उपहारों के आगे
35
00:03:33,360 --> 00:03:36,920
कर्मचारियों का कहना था कि सेट करते समय उन्होंने उस बॉक्स को नहीं देखा था
36
00:03:37,720 --> 00:03:39,000
तो आधिकारिक तौर पर
37
00:03:39,080 --> 00:03:42,160
क्या कोई स्टूडियो में आ सकता है?
38
00:03:43,280 --> 00:03:45,800
कोई भी चाहे
39
00:03:45,880 --> 00:03:47,560
क्या मैं आपकी कंपनी में आ सकता हूँ?
40
00:03:47,640 --> 00:03:49,840
नहीं, ऐसा नहीं है
41
00:03:49,920 --> 00:03:52,920
हमारे पास पूर्णकालिक सुरक्षा टीम है
42
00:03:53,000 --> 00:03:54,560
जाहिर तौर पर पर्याप्त नहीं है
43
00:03:55,280 --> 00:03:57,560
पहली बार नहीं
आयला इन घटनाओं से प्रभावित है
44
00:03:57,640 --> 00:04:00,120
आपके बॉस ने जोर दिया
45
00:04:00,200 --> 00:04:02,920
सुरक्षा पहले स्थान पर
46
00:04:04,160 --> 00:04:07,160
इसीलिए मैंने आपकी कंपनी के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किया
47
00:04:07,240 --> 00:04:09,080
श्री ताना
48
00:04:09,160 --> 00:04:12,560
हमारे पास तुरंत एक विशेष सुरक्षा दल है
हम अयला के लिए आवंटन करते हैं
49
00:04:12,640 --> 00:04:14,080
मैं नहीं चाहता
50
00:04:14,760 --> 00:04:16,640
मुझे अब आपकी कंपनी पर भरोसा नहीं है
51
00:04:17,360 --> 00:04:18,440
पिताजी
52
00:04:21,560 --> 00:04:24,200
मैं लड़की के लिए एक बॉडीगार्ड लाऊंगा
53
00:04:24,880 --> 00:04:25,840
बस इतना ही
54
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
पिताजी
55
00:04:31,760 --> 00:04:34,840
मैं नहीं चाहता कि आप नाराज़ हों
कुछ नहीं हुआ
56
00:04:34,920 --> 00:04:36,680
मैं बस डरा हुआ था
57
00:04:36,760 --> 00:04:38,760
यह एक मजाक था
58
00:04:39,920 --> 00:04:43,120
आपको काफी अटपटे उपहार मिल चुके हैं
59
00:04:48,960 --> 00:04:52,560
अंगरक्षकों की सूची
और मेरे लिए सुरक्षा कंपनियाँ ले आओ
60
00:04:53,640 --> 00:04:55,960
निजी तौर पर, मैं अपनी बेटी के लिए चयन करना चाहता हूं
61
00:05:02,640 --> 00:05:05,720
पिताजी, यह सच है
62
00:05:05,800 --> 00:05:07,360
मैं एक कंपनी को जानता हूं
63
00:05:07,440 --> 00:05:09,640
उनके रिकॉर्ड भी अच्छे हैं
64
00:05:09,720 --> 00:05:12,760
वे अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों की रक्षा करते हैं
65
00:05:12,840 --> 00:05:15,640
विश्व नेता भी थाईलैंड आते हैं
66
00:05:15,720 --> 00:05:19,040
वे बहुत अच्छा काम करते हैं
क्या आप देखना चाहते हैं?
67
00:05:31,040 --> 00:05:32,160
वस्ता के पीछे
68
00:05:54,840 --> 00:05:56,920
बैठ जाओ
69
00:06:13,000 --> 00:06:14,040
जाओ!
70
00:06:24,640 --> 00:06:25,720
मिशन पूरा हुआ
71
00:06:42,800 --> 00:06:44,280
आप तीन मिनट देर से आये
72
00:06:46,480 --> 00:06:47,600
चिंता मत करो बॉस
73
00:06:51,400 --> 00:06:53,960
यह टीम की गलती थी. यह नीचे नहीं गया
उसने बहुत सारा गोला बारूद बर्बाद किया
74
00:06:55,600 --> 00:06:58,200
हो सकता है कि आपकी कुशलता कम हो गई हो
आप निशाने पर नहीं लगते?
75
00:06:58,280 --> 00:07:01,720
मैंने उसे मारा
उसने उसकी बाँहें पार कर दीं
76
00:07:02,720 --> 00:07:04,920
कम से कम मिशन तो सफल रहा
77
00:07:05,680 --> 00:07:08,720
क्या किसी को पता है कि समस्या क्या थी?
कि हम 3 मिनट देर से आये?
78
00:07:09,480 --> 00:07:12,720
चान्या और मैंने सभी लक्ष्य साधे, बॉस
79
00:07:16,320 --> 00:07:18,080
हाँ, लेकिन बंधक घायल हो गया था
80
00:07:21,200 --> 00:07:23,520
क्या हुआ क्या आपके साथ कुछ गड़बड़ है?
81
00:07:23,600 --> 00:07:26,840
मैं तेजी से सीढ़ियों से नीचे उतरा
मेरी कलाई में मोच आ गई
82
00:07:28,520 --> 00:07:33,000
अब मैं समझ गया
मैंने देखा कि उसके बाद वह धीरे-धीरे चलने लगा
83
00:07:33,600 --> 00:07:34,760
क्षमा करें
84
00:07:36,960 --> 00:07:38,120
जाओ बर्फ विधि डालो
85
00:07:39,600 --> 00:07:41,680
नाना, उसके साथ जाओ
86
00:07:41,760 --> 00:07:44,760
हाँ मालिक
कृपया इस तरफ से
87
00:07:48,400 --> 00:07:50,560
मेरी समस्या कहां थी बॉस?
88
00:07:50,640 --> 00:07:52,160
मुझे कैसे लड़ना चाहिए?
89
00:07:52,240 --> 00:07:55,000
दुश्मन को निहत्था करने की बजाय
90
00:07:55,080 --> 00:07:58,520
आपने देर कर दी
और आपने उसे हमला करने का मौका दिया
91
00:08:00,080 --> 00:08:02,280
किसे मौका मिला?
92
00:08:04,840 --> 00:08:05,680
टीम
93
00:08:20,440 --> 00:08:23,360
दूसरे मिशन का बॉस ईमेल से आया
94
00:08:24,600 --> 00:08:26,200
चान्या जाओ नाना की मदद करो
95
00:08:26,280 --> 00:08:27,480
हाँ मालिक
96
00:08:31,640 --> 00:08:32,880
ग्रेड तीन
97
00:08:33,760 --> 00:08:34,840
व्यक्तिगत विवरण
98
00:08:34,919 --> 00:08:36,320
सुरक्षा दल
99
00:08:39,280 --> 00:08:40,880
यह अभी भी वह नहीं है जो मैं चाहता हूं
100
00:08:42,760 --> 00:08:44,200
यह अभी भी वह नहीं है जो वह चाहता है
101
00:08:46,640 --> 00:08:48,280
व्यक्तिगत विवरण
102
00:09:14,200 --> 00:09:16,640
ये भी नहीं
क्या आपके पास कोई और है?
103
00:09:17,400 --> 00:09:18,360
चलो भी
104
00:09:21,960 --> 00:09:23,640
क्या कोई और विकल्प है?
105
00:09:25,440 --> 00:09:27,520
अगला समूह प्रथम श्रेणी होगा
106
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
इसे चुनना बेहतर है
107
00:09:31,800 --> 00:09:32,880
व्यक्तिगत विवरण
108
00:09:40,200 --> 00:09:41,560
मुझे अभी भी यह महसूस नहीं हो रहा है
109
00:09:46,840 --> 00:09:47,800
कर सकते हैं
110
00:09:51,640 --> 00:09:53,120
... मत कहो
111
00:09:53,200 --> 00:09:55,480
उन्होंने अभी तक किसी को नहीं चुना है
112
00:09:55,560 --> 00:09:56,800
अब क्या करें
113
00:10:03,040 --> 00:10:06,040
उनमें से किसी ने भी "विशेष व्यक्ति" की राय को आकर्षित नहीं किया?
114
00:10:06,120 --> 00:10:07,440
प्रथम श्रेणी भी नहीं?
115
00:10:08,280 --> 00:10:09,600
यह सही है बॉस
116
00:10:09,680 --> 00:10:11,720
इसीलिए चान्या नाराज हैं
117
00:10:15,000 --> 00:10:15,920
नाना
118
00:10:17,000 --> 00:10:20,520
ग्राहक के साथ अपॉइंटमेंट लें
मैं खुद उससे बात करता हूं
119
00:10:21,480 --> 00:10:22,560
हाँ मालिक
120
00:10:27,640 --> 00:10:30,680
अनुबंध की पारस्परिक समाप्ति की शर्तें
121
00:10:34,280 --> 00:10:39,240
क्या आपकी कंपनी केवल यही ऑफर करती है?
122
00:10:39,320 --> 00:10:41,680
जहाँ तक मैंने सुना है
123
00:10:41,760 --> 00:10:44,640
तीसरी कक्षा से पहली कक्षा तक
124
00:10:45,280 --> 00:10:48,120
हमारा कोई भी रक्षक मानक नहीं
उन्हें आपकी जरूरत नहीं थी
125
00:10:49,440 --> 00:10:52,360
इसलिए हम पूरी जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं।'
126
00:10:52,440 --> 00:10:54,760
और हम अनुबंध रद्द कर देंगे
127
00:10:57,160 --> 00:11:00,000
मुझे नहीं लगता कि हमें कोई दूसरी कंपनी चाहिए, पिताजी
128
00:11:39,520 --> 00:11:41,240
तो
129
00:11:42,040 --> 00:11:44,160
आपको निजी अंगरक्षक कैसे मिलेगा?
130
00:11:44,240 --> 00:11:45,600
आपने किसी को नहीं चुना
131
00:11:46,240 --> 00:11:47,640
मैंने इसे चुना
132
00:11:55,280 --> 00:11:58,400
श्रीमती राय, क्या आप अयाला की निजी अंगरक्षक होंगी?
133
00:12:01,760 --> 00:12:05,040
या फिर लेडी बॉडीगार्ड मेरा ख्याल रखने से डरती है?
134
00:12:25,440 --> 00:12:27,360
यदि सुश्री आयला यह चाहती हैं
135
00:12:29,040 --> 00:12:31,400
हमारी कंपनी आनंदपूर्वक सेवाएँ प्रदान करती है
136
00:12:34,560 --> 00:12:36,920
मैं भी खुश हूं
137
00:12:37,000 --> 00:12:38,560
आप जैसा पेशेवर मेरी रक्षा करेगा
138
00:12:42,720 --> 00:12:44,560
क्या आप कल से शुरू करेंगे?
139
00:12:48,200 --> 00:12:49,800
अच्छा
140
00:12:49,880 --> 00:12:52,320
क्या आपको नहीं लगता कि हमें 2-3 अंगरक्षक नियुक्त करने चाहिए?
141
00:12:52,400 --> 00:12:55,320
मुझे लगता है कि एक व्यक्ति पर्याप्त नहीं है
142
00:13:00,320 --> 00:13:02,320
यह एक व्यक्ति ही काफी है
143
00:13:06,920 --> 00:13:08,920
आपके साथ काम करना सम्मान की बात है
144
00:13:09,000 --> 00:13:10,080
मिस बॉडीगार्ड
145
00:13:50,760 --> 00:13:52,320
चलो चलें
146
00:13:52,400 --> 00:13:54,360
क्या तुमने देखा?
मैंने तुमसे कहा था कि यह हमारा बॉस है
147
00:13:54,440 --> 00:13:57,040
उन्होंने ग्राहक से पानी पीने की तरह बात की
148
00:13:58,760 --> 00:14:00,400
क्या यह कोई समस्या नहीं थी?
149
00:14:00,480 --> 00:14:04,240
उन्होंने खुद ही कॉन्ट्रैक्ट रद्द कर दिया
हम नहीं हारे, है ना?
150
00:14:04,320 --> 00:14:05,720
चलिए ऑफिस चलते हैं और इस बारे में बात करते हैं।'
151
00:14:05,800 --> 00:14:06,800
अनुबंध की समाप्ति
152
00:14:06,880 --> 00:14:10,640
सभापति महोदय, क्या इस पर हस्ताक्षर नहीं हैं?
153
00:14:15,240 --> 00:14:16,480
क्या
154
00:14:23,640 --> 00:14:25,600
कल मिलते हैं
155
00:14:25,680 --> 00:14:27,000
शक्ति
156
00:14:31,840 --> 00:14:33,080
उन्होंने अनुबंध रद्द नहीं किया
157
00:14:33,160 --> 00:14:34,480
मैं तुमसे कल मिलूंगा
158
00:14:35,080 --> 00:14:36,240
तो क्या आपने स्वीकार कर लिया?
159
00:14:37,720 --> 00:14:40,680
मालिक!
...वह है
160
00:14:40,760 --> 00:14:41,800
चुप
161
00:14:42,680 --> 00:14:44,040
चलो ऑफिस चल कर बात करते हैं
162
00:14:51,480 --> 00:14:54,960
वह एक मशहूर कलाकार हैं
163
00:14:55,040 --> 00:14:56,160
क्या आपने कभी इसे टीवी पर देखा है?
164
00:14:56,720 --> 00:14:57,600
हाँ
165
00:14:59,960 --> 00:15:01,360
उसने अपना हाथ हिलाया
166
00:15:03,880 --> 00:15:05,200
चलो चलें
167
00:15:05,280 --> 00:15:06,960
क्या तुम गये?
चलो चलें
168
00:15:08,160 --> 00:15:10,680
तुमने दरवाज़ा खुला क्यों छोड़ दिया?
169
00:15:43,280 --> 00:15:44,600
क्या आपके पास नौकरी नहीं है?
170
00:15:45,280 --> 00:15:47,000
नहीं मैडम
171
00:15:57,640 --> 00:16:00,040
कृपया मिशन सारांश
172
00:16:08,160 --> 00:16:10,120
क्या आपने ग्राहक को देखा?
173
00:16:10,200 --> 00:16:12,160
हम यही करते हैं
174
00:16:12,240 --> 00:16:15,360
लेकिन आप आमतौर पर मशहूर हस्तियों के साथ काम नहीं करते हैं
175
00:16:17,640 --> 00:16:21,320
मैं अकेला बचा था. ग्राहक ने भी चुना
मैं क्या कर रहा था?
176
00:16:21,400 --> 00:16:23,520
क्या वह तुम्हें जानता था?
177
00:16:23,600 --> 00:16:25,680
"उसने तुमसे कहा, "तवन
178
00:16:27,600 --> 00:16:30,000
हां, अगर हम जानते थे, तो आप एक दूसरे को जानते हैं
179
00:16:30,080 --> 00:16:33,360
हमने शुरू से ही कहा कि उससे बात करो
180
00:16:34,680 --> 00:16:37,040
हम काफी समय पहले एक-दूसरे से मिले थे।'
181
00:16:37,120 --> 00:16:38,640
हम अंतरंग नहीं हैं
182
00:16:38,720 --> 00:16:41,240
मुझे लगता है वह अंतरंग होना चाहता है
183
00:16:41,960 --> 00:16:43,360
...वह मुस्कान जो उसने तुम्हें दी थी
184
00:16:50,040 --> 00:16:53,320
कंपनी की वजह से बॉस ने बात मान ली
सही नाना
185
00:16:53,400 --> 00:16:55,040
बिलकुल
186
00:16:55,760 --> 00:16:59,360
अयाला की बॉस बेहद खूबसूरत हैं. नहीं
187
00:16:59,440 --> 00:17:00,400
...हो सकता है
188
00:17:00,960 --> 00:17:04,319
उसके हस्ताक्षर प्राप्त करें?
189
00:17:08,359 --> 00:17:10,240
शायद नहीं
190
00:17:10,800 --> 00:17:13,839
ये वाकई बहुत खूबसूरत है
191
00:17:13,920 --> 00:17:17,480
सुंदर और आकर्षक दोनों
वह गाता है और नाचता है
192
00:17:17,560 --> 00:17:20,880
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि यह बहुत कष्टप्रद है
193
00:17:21,560 --> 00:17:22,960
मालिक
194
00:17:23,040 --> 00:17:26,359
मैंने आपको श्रीमती अयाला के सभी गाने भेजे
195
00:17:26,440 --> 00:17:27,880
कि जब आप उससे बात करते हैं
आपकी मदद करें
196
00:17:27,960 --> 00:17:29,840
क्या होगा?
197
00:17:29,920 --> 00:17:32,160
बॉस को उसके गाने क्यों सुनने चाहिए?
198
00:17:32,240 --> 00:17:34,560
हम निजी अंगरक्षक हैं
उनका प्रशंसक नहीं
199
00:17:34,640 --> 00:17:35,760
बिलकुल
200
00:17:35,840 --> 00:17:37,800
कोई समस्या नहीं
201
00:17:39,880 --> 00:17:41,480
जानकारी होना अच्छी बात है
202
00:18:03,720 --> 00:18:05,160
मिस्टर बैरन बैंड
203
00:18:08,240 --> 00:18:11,040
क्या आपको लगता है कि वह पहले जैसा दयालु है?
204
00:18:13,200 --> 00:18:14,440
क्या आपको लगता है उसके पास कोई है?
205
00:18:17,840 --> 00:18:22,320
लेकिन उसके हाथ में अंगूठी नहीं थी
शायद अभी भी सिंगल हूं
206
00:18:23,840 --> 00:18:24,840
ठीक है?
207
00:18:52,960 --> 00:18:56,040
मिस राय, क्या आप मेरी अंगरक्षक बनेंगी?
208
00:19:38,040 --> 00:19:39,400
सुप्रभात तुआन
209
00:19:40,800 --> 00:19:43,200
सुप्रभात मिस आयला
210
00:19:45,280 --> 00:19:47,920
क्या मुझे कुछ मिल सकता है?
211
00:19:48,840 --> 00:19:50,120
अवश्य
212
00:19:51,080 --> 00:19:54,560
यदि मैं कर सकूंगा तो मैं यह करूंगा
213
00:19:56,360 --> 00:19:59,200
यह अधिक अनौपचारिक हो सकता है
214
00:19:59,800 --> 00:20:03,400
मुझसे बात करो
मैं उस तरह सहज नहीं हूं
215
00:20:03,480 --> 00:20:05,160
ओह, एक और बात
216
00:20:05,240 --> 00:20:07,800
मैं नहीं चाहता कि लोग मेरी पीठ पीछे कुछ कहें
217
00:20:07,880 --> 00:20:11,400
उनका बॉडीगार्ड हर वक्त उनके साथ रहता है
218
00:20:11,480 --> 00:20:12,520
... अच्छा
219
00:20:18,800 --> 00:20:21,800
क्या आप चाहते हैं कि मैं सामान्य कपड़े पहनूं?
220
00:20:24,520 --> 00:20:25,880
एहिम
221
00:20:27,800 --> 00:20:28,720
मैं समझ गया
222
00:21:10,520 --> 00:21:12,240
...वाह!
223
00:21:13,560 --> 00:21:16,440
कितना प्रोफेशनल
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आपकी रैंक "एस" है।
224
00:21:17,080 --> 00:21:19,120
हमारे कुछ नियम हैं
225
00:21:19,840 --> 00:21:21,880
आपके लिए, मिस आयला
226
00:21:37,440 --> 00:21:38,560
नियम संख्या 3
227
00:21:50,080 --> 00:21:51,160
... आखिरी वाला
228
00:21:52,120 --> 00:21:54,120
हमेशा दृष्टि के भीतर रहना चाहिए
229
00:21:54,880 --> 00:21:56,360
अपनी सुरक्षा करें
230
00:21:57,760 --> 00:21:59,240
देखने का क्षेत्र?
231
00:22:01,520 --> 00:22:03,680
इसका सही अर्थ में तात्पर्य क्या है?
232
00:22:07,080 --> 00:22:08,120
यहाँ
233
00:22:13,440 --> 00:22:14,760
या शायद यहाँ?
234
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
शायद यहाँ
235
00:22:45,040 --> 00:22:47,280
क्या अब तुम मुझे देखते हो?
236
00:23:02,160 --> 00:23:03,920
कृपया नियमों पर हस्ताक्षर करें और पुष्टि करें
237
00:23:11,400 --> 00:23:12,800
क्या आपके पास कलम है?
238
00:23:34,480 --> 00:23:38,040
नृत्य और प्रदर्शन क्लब
239
00:23:38,120 --> 00:23:40,440
एक अद्भुत छोटा सा वादा
240
00:24:03,840 --> 00:24:06,240
अद्भुत छोटा सा वादा
241
00:24:43,840 --> 00:24:46,520
मैं इसे एक तरफ छोड़ दूंगा
242
00:24:46,600 --> 00:24:48,440
तो फिर चलो ऑफिस चलते हैं
243
00:24:49,880 --> 00:24:52,000
हाँ, मिस आयला
244
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
केवल आयला
245
00:25:03,000 --> 00:25:04,960
आयला, मुझे पुराने समय की तरह बताओ
246
00:25:05,040 --> 00:25:07,800
मुझे नहीं लगता कि यह सही है, श्रीमती आयला
247
00:25:11,120 --> 00:25:12,880
कानून 27
248
00:25:15,520 --> 00:25:19,600
"विशेष व्यक्ति" के निर्देशों का पालन करें।
जब तक कि जान को ख़तरा न हो
249
00:25:19,680 --> 00:25:23,200
यदि आप मुझे आयला कहते हैं, तो जीवन को कोई ख़तरा नहीं है
क्या यह संभव है?
250
00:25:29,200 --> 00:25:30,040
बहुत अच्छा
251
00:25:31,360 --> 00:25:32,440
आयला
252
00:26:24,520 --> 00:26:26,760
नमस्ते आयला!
253
00:26:28,640 --> 00:26:30,080
नमस्ते!
254
00:26:30,160 --> 00:26:32,000
आप कैसे हैं
255
00:26:32,080 --> 00:26:33,440
मैं महान हूं
256
00:26:33,520 --> 00:26:34,720
मुझे तुम्हारी याद आयी
257
00:26:38,920 --> 00:26:40,160
बाद में मिलते हैं
258
00:26:40,240 --> 00:26:43,120
अलविदा
259
00:27:06,200 --> 00:27:07,320
बहुत अच्छा
260
00:27:10,440 --> 00:27:12,080
हेलो बॉस
261
00:27:13,880 --> 00:27:15,080
क्या हाल है चान्या?
262
00:27:26,680 --> 00:27:27,720
एक क्षण
263
00:27:35,240 --> 00:27:36,680
क्या सब कुछ क्रम में है?
264
00:27:38,080 --> 00:27:40,760
क्षमा करें, क्या आप पलट सकते हैं?
265
00:27:50,560 --> 00:27:52,400
ऐसा करो
266
00:28:08,000 --> 00:28:10,440
क्या आप इस तरह पढ़ सकते हैं
267
00:28:21,400 --> 00:28:24,800
क्या आप कल परीक्षा देना चाहेंगे?
268
00:28:26,400 --> 00:28:27,720
नहीं धन्यवाद
269
00:28:29,080 --> 00:28:30,800
क्यों नहीं
270
00:28:31,360 --> 00:28:34,800
आप खूबसूरत हैं, आपका फिगर अच्छा है
271
00:28:34,880 --> 00:28:36,920
जून मिडी एक कलाकार बनेंगी
272
00:28:37,000 --> 00:28:38,960
अगर आपको पढ़ने में दिक्कत है
273
00:28:39,040 --> 00:28:42,000
चिंता मत करो, हम तुम्हें सिखा देंगे
274
00:28:42,800 --> 00:28:47,040
मैं मिस आयला की देखभाल के लिए यहां हूं
275
00:28:50,800 --> 00:28:53,040
हमने किसी को काम पर रखा है
आयला की रक्षा के लिए?
276
00:28:53,120 --> 00:28:54,600
मुझे क्यों नहीं पता?
277
00:28:54,680 --> 00:28:57,480
मत सोचो
मुझे टिक से पूछना है
278
00:28:57,560 --> 00:29:00,440
टिक को किसी और को ढूंढने के लिए कहें
279
00:29:00,520 --> 00:29:02,440
मैं इस खूबसूरत महिला से चाहता हूं
280
00:29:02,520 --> 00:29:05,120
एक परीक्षण लें
281
00:29:05,200 --> 00:29:07,680
प्रदर्शन?
282
00:29:09,640 --> 00:29:10,920
मालिक
283
00:29:13,800 --> 00:29:15,240
यह संभव नहीं है
284
00:29:15,320 --> 00:29:18,400
यह खूबसूरत महिला मेरी निजी अंगरक्षक है
285
00:29:18,480 --> 00:29:20,120
उसका नाम रे है
286
00:29:20,200 --> 00:29:21,680
निजी अंगरक्षक?
287
00:29:24,320 --> 00:29:26,520
अरे कोई बात नहीं
288
00:29:26,600 --> 00:29:30,320
जब उन्होंने परीक्षा दी और मशहूर हो गए
289
00:29:30,400 --> 00:29:32,440
मैं तुम्हें लाभ का एक भाग दूँगा
290
00:29:33,320 --> 00:29:34,720
वह बहुत खूबसूरत है
291
00:29:34,800 --> 00:29:36,280
...मुझे खेद है, लेकिन
292
00:29:36,360 --> 00:29:38,680
यह एक तरह से मेरा ही है
293
00:29:41,360 --> 00:29:44,200
खैर, मैं समझता हूं
294
00:29:44,280 --> 00:29:45,680
यह सचमुच अद्भुत है
295
00:29:46,440 --> 00:29:49,880
मैंने अभी एक नया रैप रिकॉर्ड किया है
क्या आप सुनना चाहते हैं?
296
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
चलो चलें
297
00:29:52,040 --> 00:29:53,640
मैंने उसके लिए कड़ी मेहनत की
ठीक है
298
00:29:53,720 --> 00:29:57,080
मैं उस खूनी गुड़िया के बारे में बात करना चाहता हूं
299
00:29:57,160 --> 00:29:58,920
आखिर हुआ क्या?
300
00:30:02,840 --> 00:30:04,440
चानिया क्या है?
301
00:30:08,920 --> 00:30:10,680
चनिया!
302
00:30:10,760 --> 00:30:12,000
हाँ मालिक
303
00:30:13,040 --> 00:30:14,760
मेरे पास एक रिपोर्ट है
304
00:30:14,840 --> 00:30:19,080
हमें ब्लड डॉल के बारे में जानकारी मिली
305
00:30:19,160 --> 00:30:22,160
बॉक्स के अंदर उंगलियों के निशान थे
306
00:30:22,240 --> 00:30:25,840
नाना इसकी जाँच कर रहे हैं
307
00:30:25,920 --> 00:30:29,040
लेकिन वह खून
308
00:30:29,120 --> 00:30:30,840
यह इंसान का खून नहीं है
309
00:30:30,920 --> 00:30:33,800
जानवर के खून से कोई खतरा नहीं है
310
00:30:34,480 --> 00:30:37,720
यदि आप अधिक विवरण जानते हैं तो मुझे ईमेल करें
311
00:30:37,800 --> 00:30:41,200
हाँ मालिक
312
00:30:42,480 --> 00:30:44,000
...काम
313
00:30:47,880 --> 00:30:49,680
यह कैसा चल रहा है?
314
00:30:51,400 --> 00:30:55,320
कुछ नहीं
मैंने अभी तक वेतन वृद्धि पर हस्ताक्षर नहीं किये हैं
315
00:30:55,400 --> 00:30:57,280
क्या अतिरिक्त वेतन?
316
00:30:58,600 --> 00:31:01,360
बॉस, मैं पूछना नहीं चाहता
317
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
तूफ़ान और नाना ने मुझे मजबूर कर दिया
318
00:31:03,480 --> 00:31:05,120
...मैं कभी नहीं
319
00:31:05,200 --> 00:31:09,240
चान्या रुको!
320
00:31:09,320 --> 00:31:10,880
बात मत करो
चुप
321
00:31:10,960 --> 00:31:13,840
मैंने कुछ नहीं कहा बॉस
322
00:31:14,440 --> 00:31:15,560
मैंने बात काट दी
323
00:31:22,160 --> 00:31:25,360
नमस्ते
क्या आप थके हुए हैं?
324
00:31:25,440 --> 00:31:27,360
मैं बिल्कुल भी नहीं थका हूं
क्या आप थके हुए हैं?
325
00:31:27,440 --> 00:31:28,280
हम अच्छे हैं
326
00:31:28,360 --> 00:31:30,600
आज आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
327
00:31:30,680 --> 00:31:32,720
आराम अवश्य करें
तो आप भी हैं
328
00:31:32,800 --> 00:31:33,800
अलविदा
329
00:31:33,880 --> 00:31:34,720
अलविदा
330
00:32:02,400 --> 00:32:05,120
क्या हम दक्षिणी घर जा सकते हैं?
331
00:32:05,200 --> 00:32:06,880
हाँ मैडम
332
00:32:07,920 --> 00:32:09,480
दक्षिण घर?
333
00:32:09,560 --> 00:32:12,240
हाँ, मेरे पास दो घर हैं
334
00:32:12,320 --> 00:32:15,600
यह तब होता है जब मैं देर तक काम करता हूं
335
00:32:15,680 --> 00:32:16,840
मैं वहां अधिक सहज हूं
336
00:32:17,680 --> 00:32:18,920
क्या आप वहां अकेले रहते हैं?
337
00:32:20,960 --> 00:32:22,720
हाँ, मैं अकेला हूँ
338
00:32:22,800 --> 00:32:24,480
लेकिन चिंता मत करो
339
00:32:24,560 --> 00:32:27,560
श्री टाना ने सभी सुरक्षा उपायों का पालन किया है
340
00:32:27,640 --> 00:32:29,160
पिताजी ने व्यक्तिगत रूप से इसे चुना
341
00:32:29,240 --> 00:32:33,280
उन्होंने अपने पहले कम से कम दस लोगों को अस्वीकार कर दिया था
342
00:32:33,360 --> 00:32:37,440
मैं इसे पहले भी कई जगहों पर ले जा चुका हूं
उन्हें इनमें से कोई भी पसंद नहीं आया
343
00:32:37,520 --> 00:32:39,880
ये घर बहुत बड़ा है
वह तो बहुत छोटा है
344
00:32:39,960 --> 00:32:42,640
यह रसोईघर छोटा है
अगर अयाला फंस गई तो क्या होगा?
345
00:32:43,360 --> 00:32:46,920
आख़िरकार जब उन्होंने इस घर को चुना
हमने जश्न मनाया
346
00:32:49,280 --> 00:32:51,800
वह सच में तुमसे बहुत प्यार करता है
347
00:32:51,880 --> 00:32:55,000
यह सिर्फ मैं और मेरे पिताजी हैं
348
00:32:55,080 --> 00:32:57,520
इसमें बहुत अधिक हवा होती है
349
00:33:29,960 --> 00:33:31,280
क्या मैं उतर सकता हूँ?
350
00:33:35,120 --> 00:33:36,280
कृपया
351
00:33:56,440 --> 00:33:57,640
तुम आओ
352
00:34:12,560 --> 00:34:13,800
वाह!
353
00:34:17,120 --> 00:34:18,440
कितनी भूख है
354
00:34:18,520 --> 00:34:22,080
क्या आप खाने के लिए कुछ सरल बनाना चाहते हैं?
355
00:34:23,320 --> 00:34:24,920
क्या आप खाना बनाना जानते हैं?
356
00:34:26,600 --> 00:34:29,000
यदि मैं हाँ कहूँ तो क्या आप मुझ पर विश्वास करेंगे?
357
00:34:29,080 --> 00:34:30,760
आपकी फ़ाइल के अनुसार जो मैंने पढ़ी
358
00:34:31,560 --> 00:34:34,520
तुम्हें खाना बनाना नहीं आता
359
00:34:36,400 --> 00:34:37,719
मामला बिल्कुल सही है
360
00:35:09,720 --> 00:35:11,240
हमारे पास खाने के लिए कुछ नहीं है
361
00:35:12,680 --> 00:35:16,840
मैं आमतौर पर खाना ऑर्डर करता हूं
362
00:35:16,920 --> 00:35:18,320
यह अधिक सरल है
363
00:35:37,880 --> 00:35:40,200
मैं अंडे के साथ तले हुए चावल बनाती हूं
364
00:35:41,560 --> 00:35:43,080
क्या आप इसे खाते हैं?
365
00:36:19,720 --> 00:36:21,000
यह ख़त्म हो गया है
366
00:36:22,480 --> 00:36:23,640
यह अच्छा लग रहा है
367
00:36:26,160 --> 00:36:27,280
क्या आप खाना चाहते हैं?
368
00:36:28,320 --> 00:36:29,640
सावधान रहें, गर्मी है
369
00:36:47,680 --> 00:36:49,120
मुझे नहीं पता था
370
00:36:49,200 --> 00:36:52,160
अंडे के साथ तला हुआ चावल
और मिर्च की चटनी बहुत स्वादिष्ट है
371
00:36:52,240 --> 00:36:55,640
आपने कहां सीखा
बस इन चंद पेनों से
372
00:36:55,720 --> 00:36:59,160
यह नुस्खा केवल कुछ समय के लिए है
373
00:36:59,240 --> 00:37:02,440
लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह उतना स्वादिष्ट है
374
00:37:02,520 --> 00:37:04,720
नहीं, यह स्वादिष्ट है
375
00:37:04,800 --> 00:37:07,240
मैं यह सब खा सकता हूँ
376
00:37:08,120 --> 00:37:09,360
खैर, बहुत ज्यादा खाओ
377
00:37:38,560 --> 00:37:39,680
धन्यवाद
378
00:37:41,160 --> 00:37:43,680
तुमने मेरे लिए खाना बनाया
379
00:37:45,200 --> 00:37:47,800
क्या तुम मेरे लिए फिर से खाना बना सकते हो?
380
00:37:53,640 --> 00:37:56,800
मुझे अब जाना होगा
381
00:37:58,960 --> 00:38:00,960
मैं कल सुबह 8:00 बजे तुम्हें लेने आऊंगा?
382
00:38:01,040 --> 00:38:02,720
ठीक है
383
00:38:06,280 --> 00:38:07,560
मिलते हैं
384
00:38:16,840 --> 00:38:18,000
धन्यवाद
385
00:38:19,680 --> 00:38:23,240
कोई समस्या हो तो कॉल करें
386
00:38:27,080 --> 00:38:28,040
ठीक है
387
00:39:50,160 --> 00:39:51,800
क्या कुछ खास हुआ है?
388
00:39:51,880 --> 00:39:54,680
वाह, आपने कितनी जल्दी उत्तर दिया
389
00:39:54,760 --> 00:39:57,520
यह एक बार भी नहीं बजा
390
00:39:57,600 --> 00:39:59,960
तो कुछ खास नहीं हुआ?
391
00:40:00,040 --> 00:40:03,520
क्यों यह है?
मैंने इसकी रिपोर्ट करने के लिए फोन किया
392
00:40:05,360 --> 00:40:06,600
क्या हुआ
393
00:40:07,320 --> 00:40:10,800
मुझे नींद नहीं आ रही मुझे क्या करना चाहिए?
394
00:40:15,400 --> 00:40:16,640
क्या तुम्हें नींद नहीं आ रही?
395
00:40:20,520 --> 00:40:22,160
तुम्हें नींद नहीं आ रही
396
00:40:26,640 --> 00:40:29,680
तो फिर मुझे क्या करना चाहिए?
397
00:40:30,880 --> 00:40:32,360
कर सकते हैं
398
00:40:32,440 --> 00:40:34,640
क्या आप मुझसे बात कर सकते हैं?
399
00:40:35,360 --> 00:40:38,560
शायद हम थोड़ी देर बात करेंगे तो मुझे नींद आ जायेगी
400
00:40:41,240 --> 00:40:42,480
ठीक है
401
00:40:45,120 --> 00:40:48,400
क्या बात करें?
402
00:40:54,360 --> 00:40:55,440
... अच्छा
403
00:40:56,080 --> 00:40:58,360
क्या मैं आपको अपने बारे में बता सकता हूँ?
404
00:41:01,400 --> 00:41:03,120
अगर यह आपके बारे में है
405
00:41:03,960 --> 00:41:05,160
मैं सब कुछ जानता हूं
406
00:41:11,720 --> 00:41:13,040
शक्ति!
407
00:41:14,720 --> 00:41:16,240
तो बताओ
408
00:41:16,320 --> 00:41:19,960
भले ही मुझे यह सब पता हो
मुझे इसे दोबारा सुनने में कोई दिक्कत नहीं है
409
00:41:25,840 --> 00:41:30,160
आप जानते हैं कि मैं कब प्रदर्शन करना चाहता था
मैं बहुत तनाव में था
410
00:41:30,240 --> 00:41:32,120
उस वर्ष प्रतिस्पर्धा बहुत कड़ी थी
411
00:41:32,200 --> 00:41:34,520
फाइनल राउंड से एक दिन पहले का दिन मुझे अब भी याद है
412
00:41:34,600 --> 00:41:38,320
मेरी मांसपेशियां कड़ी थीं
पिताजी नहीं चाहते थे कि मैं भाग लूं
413
00:41:38,400 --> 00:41:41,760
जब तक उसने इसकी इजाजत नहीं दी, मैं खूब रोया
414
00:41:43,120 --> 00:41:45,600
मैं अपना सपना पूरा करने वाला था
और मेरा खून खोना
415
00:41:48,440 --> 00:41:52,000
जब मैं प्रशिक्षु था तो मैंने बहुत मेहनत की
416
00:41:52,080 --> 00:41:53,160
कम से कम
417
00:41:53,240 --> 00:41:56,720
मैं दिन में 8 घंटे पढ़ता था और डांस करता था
418
00:41:56,800 --> 00:41:58,440
ये माइनस एक्टर्स हैं
419
00:41:58,520 --> 00:42:01,840
मैं अकेले ही अभ्यास कर रहा था
क्योंकि मेरे पास पर्याप्त कौशल नहीं था
420
00:42:01,920 --> 00:42:03,800
यह सचमुच जानलेवा था
421
00:42:04,520 --> 00:42:06,960
मैं दिन में केवल कुछ घंटे ही सोता था
422
00:42:08,080 --> 00:42:11,400
ये पूरी कहानी नहीं है
मुझे तुमसे बहुत सी बातें कहनी हैं
423
00:42:11,480 --> 00:42:14,320
एक लोक कलाकार की जीवन कहानी
424
00:42:16,400 --> 00:42:17,640
शक्ति!
425
00:42:17,720 --> 00:42:18,960
क्या हुआ
426
00:42:22,480 --> 00:42:25,400
बिजली बंद न करें
427
00:42:25,480 --> 00:42:26,560
बिजली चली गयी
428
00:42:41,200 --> 00:42:43,440
बिजली आ गयी
429
00:42:49,680 --> 00:42:52,880
मैं वास्तव में मनोरंजन पार्क जाना चाहता हूं
430
00:42:54,120 --> 00:42:57,080
जब से मैंने तुमसे कहा है मैं जाना चाहता हूँ
431
00:42:57,160 --> 00:42:59,000
मैं अभी तक नहीं गया हूं. क्या आप विश्वास कर सकते हैं?
432
00:43:10,080 --> 00:43:11,720
शक्ति!
हाँ
433
00:43:11,800 --> 00:43:15,000
मैं दरवाजे के पास गया
लेकिन बाहर कोई नहीं है
434
00:43:16,480 --> 00:43:19,760
आयला, सुनो
बहुत सावधान रहें
435
00:43:20,520 --> 00:43:21,360
ठीक है
436
00:43:21,440 --> 00:43:23,280
धीरे-धीरे आगे बढ़ें
437
00:43:23,960 --> 00:43:26,680
अगर तुम्हें कुछ दिखे तो चिल्लाओ
438
00:43:31,040 --> 00:43:32,320
अब मैं कहीं नहीं के बीच में हूँ
439
00:43:34,080 --> 00:43:35,400
सतर्क रहें
440
00:43:36,160 --> 00:43:38,760
धीरे-धीरे आगे बढ़ें
441
00:43:42,200 --> 00:43:43,280
शक्ति!
442
00:43:45,560 --> 00:43:48,520
मैं सुप्रभात कांजी लाया
443
00:43:57,680 --> 00:43:58,920
तुम्हें कैसे पता चला?
444
00:43:59,960 --> 00:44:02,000
मुझे चीनी क्रॉलर के साथ कांजी पसंद है?
445
00:44:04,800 --> 00:44:08,040
मैंने कहा कि आपकी जानकारी मेरे पास है
446
00:44:08,800 --> 00:44:11,520
नहीं, ये फ़ाइल में नहीं हैं
447
00:44:14,320 --> 00:44:17,320
सुबह 4:00 बजे तक एक लड़की
इसके बारे में था
448
00:44:20,000 --> 00:44:24,160
उनके हित बोलते हैं
449
00:44:29,480 --> 00:44:31,520
यहां की कांजी स्वादिष्ट होती है
450
00:44:32,200 --> 00:44:36,160
मैंने इसे खरीदा और सीधे यहां आ गया
451
00:44:50,840 --> 00:44:53,720
क्या आप जानते हैं क्या?
मुझे लगता है कि हम दोनों को कैफीन की जरूरत है
452
00:44:53,800 --> 00:44:57,000
तो अब जब आप नाश्ता लेकर आये हैं
मेरे साथ कॉफ़ी स्वीकार करें?
453
00:45:29,360 --> 00:46:34,560
मेरी साथी महिलाओं के लिए
soogand1983@yahoo.com